Fuente: Prensa Latina Por Jorge Petinaud Martínez Corresponsal jefe en Bolivia La directora del Programa de Investigación y Estudios Estratégicos Latinoamericanos (Pinves), Cris González, aseguró que el libro Cine y Sociedad, del cineasta boliviano Jorge Sanjinés (La...
Jorge Sanjinés Aramayo
Jorge Sanjinés Aramayo (Bolivia, 1936) tiene una trayectoria de más de 50 años en el ambiente audiovisual. Estudia Filosofía y Letras en la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz.
En 1957 decide inscribirse en un curso de cine dictado en Concepción (Chile) y al final de éste realiza un cortometraje de 3 minutos de duración. Dicho corto titulado El Poroto (1957) fue musicalizado por Violeta Parra, que entonces residía en esa ciudad.
Entre 1958 y 1959, estudia en el Instituto Cinematográfico de la Pontificia Universidad Católica de Chile donde realiza tres cortometrajes: Cobre, El Maguito y La Guitarrita
Retorna a Bolivia en 1961, donde al año siguiente conforma el Consejo Nacional de Cultura para el Cine y, entre 1965 y 1966, dirige el Instituto Cinematográfico Boliviano.
Junto a Óscar Soria sientan las bases del grupo cinematográfico que más tarde se conocería como Grupo Ukamau.
Entre las películas realizadas en Bolivia se encuentran Ukamau (Es Así [And So It Is], 1966), Yawar Mallku (Sangre de Condor [Blood of the Condor], 1969), Los caminos de la muerte (1970, película inconclusa), El Coraje del Pueblo (The Courage of the People, 1971), Las Banderas del Amanecer (The Flags Of Dawn, 1983. Codirección con Beatriz Palacios), La Nación Clandestina (The Secret Nation, 1989), Para Recibir el canto de los Pájaros (The Birds’ Singing,1995), Los Hijos del Último Jardín (Bolivia, 2004), Insurgentes (Insurgents, Bolivia-Venezuela, 2012), Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande (Bolivia, 2016) y Los viejos soldados (The Old Soldiers, Bolivia, 2022).
Durante los años que tuvo que alejarse de Bolivia por razones políticas, filmó las películas Jatun Auka (El enemigo principal [The Principal Enemy], 1974) en el Perú y Llocsi caimanta (¡Fuera de Aquí!, 1977) en Ecuador.
En el transcurso de su actividad intelectual, ha escrito el libro de poemas "Mirar por la Neblina" y numerosos ensayos y artículos sobre cine y diversos temas entre los que se destacan: Las asechanzas del desprecio, La Complejidad afortunada, Diversidad y Futuro, El perfil imborrable, El Plano secuencia integral, Sobre el cortometraje, Cine y Sociedad, Realidad y Guión, la novela Los Viejos Soldados.
Recientemente acaba de presentar su autobiografía titulada Memorias de un cine sublevado.
Los viejos soldados (2023) de Jorge Sanjinés Aramayo. Bolivia: Editorial PINVES.
Cine y sociedad (2023) de Jorge Sanjinés Aramayo. Bolivia: Editorial PINVES.
“Memorias de un cine sublevado” (2022), de Jorge Sanjinés Aramayo. Bolivia: Editorial PINVES. ISBN: 978-99974-969-8-0.
Relatos contestatarios (2022) de Jorge Sanjinés Aramayo. Bolivia: Editorial PINVES. ISBN: 978-99974-969-5-9
Relatos del mas allá (2022) de Jorge Sanjinés Aramayo. Bolivia: Editorial PINVES. ISBN: 978-99974-969-6-6
Teoria e prática de um cinema junto ao povo (2018) de Jorge Sanjinés Aramayo y Grupo Ukamau. Traducción de Sávio Leite e Lourenço Veloso. 1er edición Brasil: Goiânia: Mmarte. ISBN: 978-85-53021-02-4
El Nuevo Cine Latinoamericano en el mundo de hoy (1988). Varios autores con una ponencia de Jorge Sanjinés titulada El Perfil imborrable Páginas: 53 - 61. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Teoría y práctica de un cine junto al pueblo (1979) de Jorge Sanjinés Aramayo y Grupo Ukamau. 1er y 2da edición México: Siglo XXI editores. ISBN: 968-23-0431-8
Cine boliviano: Del realizador al crítico (Compilación, 1979) de Carlos Mesa, Beatriz Palacios, Jorge Sanjinés y Arturo Von Vacano. Bolivia: Editorial Gisbert.
Cine latinoamericano: el espejo invisible (2000) de Jorge Sanjinés Aramayo. Cuba, La Habana: Nuevo Cine Latinomericano. Revista dedicada al quehacer cinematográfico latinoamericano.
Glauber Rocha contribuyó a descolonizar la imagen de América Latina (1990) de Jorge Sanjinés Aramayo. La Habana, Cuba: Periódico Trabajadores.
El Plano Secuencia Integral (1989) de Jorge Sanjinés Aramayo. Cuba: Cine Cubano, n.o 125.
Hojas de Cine. Testimonios y documentos del nuevo cine latinoamericano. Vol. 1. Articulo: Problemas de la forma y del contenido en el cine revolucionario (1988) de Jorge Sanjinés Aramayo. Páginas: 117 - 120. México: Fundación Mexicana de Cineastas, A. C.
Memoria de Raymundo Gleyzer (1985) de Jorge Sanjinés Aramayo.
Cine latinoamericano o el lugar de la memoria (Artículos) de Jorge Sanjinés Aramayo. Ecuador, Quito : CIESPAL, Chasqui No. 012, Diciembre 1984.
Antecedentes históricos del cine social en Bolivia : 1977 (Ponencias) de Jorge Sanjinés Aramayo. Hojas de cine : testimonios y documentos del Nuevo Cine Latinoamericano : Volumen I, II, III. Ponencia presentada por Jorge Sanjinés al simposio de 33 Congreso de la Federación Internacional de Archivos del Film, FIAF, en junio de 1977.
Testimonio en Mérida (Venezuela, 1960) de Jorge Sanjinés Aramayo. Intervención en la I Muestra de cine Latinoamericano, Mérida, Venezuela, 1968, referida al cine boliviano y al Grupo UKAMAU.
Biografía larga
Años 60s
1961 Funda, junto a Oscar Soria y Ricardo Rada, la Escuela Fílmica Boliviana. Realiza su primer cortometraje en Bolivia: Sueños y Realidades.
1962 Es nombrado Vocal de Cultura de la H. Alcaldía Municipal de La Paz. Realiza el cortometraje experimental Revolución, primera película del grupo de cineastas que más tarde constituirían el Grupo Ukamau. 1964 Revolución obtiene el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Viña del Mar y posteriormente el Premio Joris Ivens en el Festival Internacional de Cine de Leipzig, Alemania. 1964 Es nombrado Director del Instituto Cinematográfico Boliviano - ICB. 1965 Después de transformar al ICB, que funcionaba como ente publicitario del gobierno, produce y realiza la primera película ficcional, un cortometraje sobre la situación de los trabajadores mineros que sobreviven rescatando mineral en parajes abandonados por la gran minería. La película es ¡Aysa!, que en idioma quechua significa ¡Derrumbe!. 1966 Dentro del mismo ICB realiza, con el mismo equipo de colaboradores, la primera película de largometraje de ficción boliviana hablada en idioma aymará, interpretada por actores no profesionales: Ukamau (¡Así es!). Ukamau obtuvo ese año el Premio Grandes Jóvenes Directores del Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia. El célebre crítico Goerges Sadoul elogió el film en el periódico Le Monde. 1968 Comparte con Fernando Pino Solanas el Primer Premio del Festival de Cine Latinoamericano de Mérida (Venezuela) con la película Ukamau. Escribe el guión cinematográfico y dirige Yawar Mallku (Sangre de Cóndor), película que denuncia las prácticas de esterilización de mujeres campesinas por parte del "Cuerpo de Paz" norteamericano. 1969 Yawar Mallku obtiene los siguientes premios: Premio Timón de Oro en el Festival Internacional de cine de Venecia. Primer Premio Espiga de Oro del Festival Internacional de cine de Valladolid- España. Premio Georges Sadoul a la mejor película extranjera presentada en Francia en 1969.Años 70s
Años 80s
Años 90s
Años 2000s
Años 2010s
2010
Escribe el guión titulado Insurgentes.
2011
Inicia el rodaje de Insurgentes.
2013
Primer Premio en el 3.er Festival Internacional De Cine Político (FICIP) de Buenos Aires, Argentina, con la película Insurgentes.
Del 15 de noviembre al 1 de diciembre se realiza el homenaje titulado: Hommage à Jorge Sanjinés: un cinéma "près du peuple" en el Festival FILMAR en América Latina de Ginebra, Suiza. Muestra de las películas El coraje del Pueblo, La Nación Clandestina e Insurgentes.
Insurgentes es película invitada al 20 Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales de Rosario.
Recibió El Panambí Honorífico Augusto Roa Bastos en el 22 Festival Internacional de Cine del Paraguay.
2014
Inicia el rodaje de la película Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande.
2015
Inicia la etapa de post producción de imagen y sonido de la película Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande, en Suecia y Ecuador.
2016
Estreno de Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande en Bolivia, en el aniversario del fallecimiento de la heroína.
Presentación de Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande en el Latinamerika i fokus de Malmö, Suecia.
2017
Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande, participa del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) y del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (FICDH) ambos en Buenos Aires, Argentina.
Dictó el taller: “Construcción de un lenguaje cinematográfico”, organizado en conjunto con el Festival Internacional de Cine Político (FICiP) y el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (FICDH), ambos en Buenos Aires, Argentina.
Homenaje en el 19 Festival Internacional De Curtas De Belo Horizonte dentro de la Mostra Radicales Libres (Free Radicals), donde se lo reconoció por el aporte con el cortometraje Revolución. En la muestra participaron cortometrajes de Santiago Álvarez, Ugo Ulive, Ferruccio Musitell, Raymundo Gleyzer, Jorge Denti, Cine De La Base, Clemente Padin, Narcisa Hirsch, Luis Ospina, Carlos Mayolo, Nicolás Guillén Landrián, Bernabé Hernández, Octavio Cortázar, Gustavo Guayasamín, Igor Guayasamín y Gianfranco Annichini.
En noviembre se realiza la exhibición de Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande en el Museo del Hombre en Buenos Aires, Argentina.
Del 28 de noviembre al 3 de diciembre, se realizó la Mostra Jorge Sanjinés: Um Cinema Junto Ao Povo Política, memória e resistência indígena na Bolívia, en el Centro Cultural São Paulo, Brasil.
Distribución comercial de Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande en Colombia.
2018
En enero se realizó una exhibición de La Nación Clandestina en Light Industry, en Brooklyn, Nueva York.
Presentación de El Coraje del pueblo en Barcelona en el mes de mayo, en el marco del ciclo de cine y rupturas del 68: Revolución, je t’aime.
En el mes de abril, el Archivo Histórico de la Minería Nacional, dependiente de la Corporación Minera de Bolivia, le realizó un homenaje y reconocimiento.
Lanzamiento del libro traducido al portugués: Jorge Sanjinés e Grupo Ukamau - Teoria e prática de um cinema junto ao povo, traducido por Sávio Leite y Lourenço Veloso en el Festival do Filme Etnográfico e Documentário en Belo Horizonte, Brasil.
Retrospectiva de Jorge Sanjinés en la 12 Muestra en el Museo Chileno de Arte Precolombino de Santiago de Chile. Se presentaron Ukamau, Yawar mallku (Sangre de cóndor), La nación clandestina e Insurgentes.
En el mes de noviembre se presenta La Nación Clandestina en el 13 Festival de Películas Nativas de Arica, Chile.
En el mes de diciembre, La Nación Clandestina participa de la serie Acts of Faith realizada por Bard Graduate Center: Decorative Arts, Design History, Material Culture de Nueva York, EE. UU.
2019
En abril se exhibe Para Recibir el Canto de los Pájaros en el Cinema Qamar en Jordania, muestra organizada por MMAG Foundation.
Se realiza en Ciudad de México en el mes de mayo el Ciclo: Cine De Ofensiva. Jorge Sanjinés y el Grupo Ukamau, organizado por el cine club Rebelar. Se presentó Ukamau, Yawar Mallku y El Coraje del Pueblo.
Presentación de Yawar Mallku y El Enemigo Principal en la muestra denominada The Hour Of Liberation: Decolonizing Cinema, 1966-1981 en el Film Forum de la Ciudad de Nueva York, EE. UU., curado por Elspeth Carroll y con el apoyo especial de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences de EE. UU.
En agosto, el 23 Festival de Cine de Lima PUCP realiza un homenaje con la entrega de una estatuilla. Durante los días del festival se realiza una retrospectiva con las siguientes películas: Yawar Mallku, El Coraje del pueblo, El enemigo principal y Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande.
En septiembre se inicia el rodaje de Los Viejos Soldados.
En octubre se realiza la exhibición de Yawar Mallku en el ciclo titulado Cycle cinéma Amériques a cargo de l’Institut national des langues et civilisations orientales INALCO en París, Francia.
Del 11 al 13 de diciembre, Casa Amèrica Catalunya dedica una retrospectiva en Barcelona, donde se presentaron Revolución, Ukamau, La Nación Clandestina e Insurgentes.
En el mes noviembre se realizó la Mostra Jorge Sanjinés en el X Festival Internacional Pachamama donde se presentó Ukamau, Yawar Mallku, El coraje del Pueblo, El enemigo principal y La Nación Clandestina.
Retrospectiva en el Festival International du Film d'Histoire de Pessac de Francia, donde se presentó Ukamau, El coraje del Pueblo y La Nación Clandestina.
Años 2020s
2020
En el mes de enero, la Filmoteca Española en el Cine Doré de Madrid realizó una exhibición del cortometraje Revolución y Ukamau, en el marco de la presentación del libro “El espectador pensante: El cine de Jorge Sanjinés y el Grupo Ukamau” de David Wood (investigador en el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM).
En marzo se realiza la presentación de La Nación Clandestina en la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut, EE. UU.
En febrero se exhibe El Coraje del Pueblo en Brooklyn Academy of Music BAM Nueva York.
En el mes de mayo se realiza la exhibición de El coraje del Pueblo en el Seoul Independent Documentary Film & Video Festival SIDOF de Corea.
Colaboración con el artista Dick Verdult en la obra artística exhibida en la XIV Bienal Femsa de México, llamada El Cóndor Pasa 2, donde se muestran fragmentos de la película Yawar Mallku.
En el mes de septiembre se realiza la retrospectiva online en la Muestra de Cine Comunitario Iberoamericano 2020, en el marco del 4º Encuentro de Redes IberCultura Viva organizada por Ibercultura y la secretaría de cultura de México.
En el mes de septiembre, La Nación Clandestina participa en el Ciclo Restaurados, organizado por la Cinemateca De Bogotá en la plataforma Retina Latina.
2021
Memoria Fílmica del Festival Internacional BioBioCine de Concepción de Chile realiza una retrospectiva de sus películas: Revolución, Ukamau y Yawar Mallku.
La nación clandestina se presenta en el mes de marzo en la plataforma del festival de Lenguas Originarias del Perú
Yawar Mallku se presenta en Retina Latina en su 5.º aniversario el mes de marzo.
Las Banderas del Amanecer se presenta en la muestra MUJERES/CINE: Bolivia 1960-2020, el mes de abril.
En el mes de junio se presenta Insurgentes en el Wüñol Tripantü de Chile
En el mes de julio se presentan Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande, en el Ciclo de cine del MERCOSUR Cultural – 2021 La película Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande, se exhibió en las Televisoras públicas de Argentina y Bolivia. Presentada por los presidentes Alberto Fernández (Argentina) y Luis Arce Catacora (Bolivia) El 3 de noviembre de 2021 la Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia condecoró a Jorge Sanjinés Aramayo con la medalla "Franz Tamayo" por la trayectoria y aporte al cine boliviano. En noviembre se realiza la retrospectiva "Universo Sanjinés" en Córdoba, Argentina.2022
En marzo se presenta El enemigo principal en la Tabakalera en San Sebastian, España. En septiembre se presenta La Nación Clandestina en el Festival de Cine del Área Metropolitana Antioqueña Estreno Mundial de Los Viejos Soldados en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba. Premio Internacional Tomás Gutiérrez Alea entregado por La Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac). En diciembre presentó su autobiografía titulada “Memorias de un cine sublevado”2023
En febrero el Cine Club Qine de Cusco realizada una retrospectiva titulada “Cine indígena revolucionario: Jorge Sanjinés”, en la misma se exhiben Ukamau, Yawar Mallku y La Nación Clandestina2024
En febrero recibe el galardón Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero por parte del Estado Plurinacional de Bolivia, entregado por el presidente Luis Arce Catacora. En febrero recibe por parte del Ejército de Bolivia la condecoración Prócer de la Libertad General José Miguel Lanza, en el Grado Oficial de la Orden, y, además, le entregó la estatuilla del “Soldado de la Guerra del Chaco”. En julio presenta su libro “Cine y Sociedad”, Editado por Pinves. El libro es una recopilación de textos que abordan el cine.Biografía, filmografía y curriculum vitae en PDF
Artículos relacionados
Ciclo Formación de Público del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
El Municipio de Cuidados de Viña del Mar y FICVIÑA 2024 los invita a su Programa de Formación de Público. Este MARTES 13 AGOSTO a las 🕓16:00 horas en la SALA ALDO FRANCIA se exhibirá 🎬 “Las banderas del amanecer” (1985, Bolivia) un documental dirigido por Beatriz...
Jorge Sanjinés: “La nueva generación de cineastas debe mirar a su país” (Los Tiempos)
Fuente: Los Tiempos Edwin Fernández Rojas El director y guionista de cine boliviano Jorge Sanjinés Aramayo pidió a la nueva generación de cineastas mirar a su país, que tiene una cultura portentosa, para llevar adelante proyectos cinematográficos, en lugar de fijarse...
Jorge Sanjinés recibe dos distinciones en Cochabamba (Periódico Opinión)
Fuente: Opinión Autoridades cochabambinas reconocieron al cineasta paceño Jorge Sanjinés por su legado cinematográfico y su contribución a importantes diálogos sociales en el país. Esto durante la presentación de su libro “Memorias de un cine sublevado”, que se llevó...
Los Viejos Soldados Selección Oficial en la 25ème Édition des Rencontres du Cinéma Sud-Américain de Marsella, Francia
La 25ème Édition des Rencontres du Cinéma Sud-Américain confirmó que la reciente película del Maestro Jorge Sanjinés Aramayo es parte de la selección oficial del Festival. La Rencontres du Cinéma Sud-Américain se realiza todos los años en la región de Marseille en...
Ciclo de cine de Jorge Sanjinés en Rencontres du cinéma latino-américain de Francia
La edición 40 del festival Rencontres du cinéma latino-américain que se realizará en Pessac (cerca de Burdeos, Francia) en marzo de 2023 presenta un ciclo de cine de Jorge Sanjinés. Esta versión del festival se inaugurará con la película La nación clandestina...
4ta Semana Mundial de la Cinefilia en Cordoba, Arg. programa El enemigo principal
Fuente: La vida útil Este viernes 3 de marzo de 2023 a las 18:00 hs se presenta El enemigo principal (Bolivia/Perú, 1973, 98’) de Jorge Sanjinés en la 4ta Semana Mundial de la Cinefilia. La Semana Mundial de la Cinefilia, que a partir de esta edición se llevará a cabo...
Película de Sanjinés tuvo su estreno mundial en Cuba
Fuente: opinion.com.bo “Los Viejos Soldados” tomó su lugar dentro de la cartelera oficial del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. La más reciente realización del cineasta boliviano Jorge Sanjinés, "Los Viejos Soldados", se estrenó...